Textkultur Claudia Heinrich

PR-Text · Redaktion · Lektorat

---

Am Alten Stadtpark 29  ·  44791 Bochum  ·  Tel.: 0234 335728  ·  E-Mail: textkultur@claudia-heinrich.de

Kunden-Feedback entscheidet

Die Meinung der Leser und Kunden ist von großem Wert –
für Unternehmen und Institutionen wie auch für professionelle Textarbeit.
Textkultur erfreut sich positiver Resonanz.

Meine Kunden
– Agenturen für Werbung und Kommunikation, Übersetzerbüros, Unternehmen aller Größenordnung, private und öffentliche Institutionen, Vereine, Verbände und Redaktionen –
bescheinigen mir seit rund 15 Jahren ihre Zufriedenheit.

Referenzen

Hallo Frau Heinrich, Ihre Korrekturen sind von allen, die wir bisher erhalten haben, die wirklich besten. Denn Sie scheinen sehr mitzudenken. Daher fallen Ihnen viele Dinge in den Texten auf, die selbst den Autoren nicht aufgefallen sind. Für uns ist das klar ein Qualitätsmerkmal!

Jan Brügmann, G O L D F I S C H - die kleine werbeagentur, Hamburg

In der Zusammenarbeit mit Kollegen oder anderen Dienstleistern ist es mir wichtig, dass die Kooperation reibungslos verläuft. Absprachen und Termine müssen eingehalten werden. Dass die Qualität stimmt, dass Sprache und Wortwahl dem jeweiligen Thema entsprechen, setze ich dabei voraus. All das ist bei Claudia Heinrich der Fall, und deshalb arbeite ich so gerne mit ihr zusammen!

Helene Conrady, words unlimited, Düsseldorf

Claudia Heinrich redigiert und korrigiert Texte und Übersetzungen zu unserer vollsten Zufriedenheit. Im Laufe des Rembrandt-Jubiläumsjahrs 2006 arbeiteten wir besonders häufig zusammen. Und dank Claudias Fachkenntnis und hoher Professionalität entstand ein prächtiger Ausstellungskatalog für das Stedelijk Museum De Lakenhal in Leiden. Besonders schätzen wir an Claudia ihre präzise Arbeitsweise, die Zuverlässigkeit, dass sie „mitdenkt“ – und nicht zuletzt natürlich den angenehmen Umgang.

Karin Denzler, Fundalingua – vertaalbureau, Haarlem (NL)

Obwohl Deutsch die Muttersprache vieler Autoren ist, bleibt es dennoch immer noch ein Glücksfall, wenn Syntax und Semantik so dem Textgegenstand angemessen sind, dass das Korrekturlesen zur reinen Formsache wird. Die Autorin Claudia Heinrich ist so ein Glücksfall. Schnelligkeit und Zuverlässigkeit gehören ebenso zu ihren Tugenden wie Scharfsinn und Flexibilität. Deswegen wünschen wir sehr, dass die langjährige Zusammenarbeit mit Claudia Heinrich auch zukünftig fortbesteht.

Gerhard Roßmann, HEINZ-Magazin Verlags GmbH, Wuppertal

Karl-Heinz Mauermann, Künstler & Organisator v. Kulturveranstaltungen, Essen

Kunden